译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)(sheng)羞对裴舍人。
世路艰难,我只得归去啦!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一座高桥隔(ge)着云烟出现,在(zai)岩石的西畔询问渔船。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴(bao)乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(16)务:致力。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(11)门官:国君的卫士。
④欢:对情人的爱称。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
46则何如:那么怎么样。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。