译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念(nian)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影(ying),有一种温暖明快之感。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
其一
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
②荆榛:荆棘。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
辄(zhé):立即,就
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。