译文
我虽爱好修洁(jie)严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
仙府的(de)石门,訇的一声从中间打开。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻(xun)新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
货币:物品和钱币。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。