译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
官居高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主(zhu)真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施(shi)恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还(huan)值得对大王细说吗?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑨相倾:指意气相投。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
旧时:指汉魏六朝时。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
游:游历、游学。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”