译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
回想(xiang)当初出征时,杨柳依依随(sui)风吹;
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
我恨不得
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
魂魄归来吧!
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
4.却关:打开门闩。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。