译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我杜甫将要向北远行,天(tian)色空旷迷茫。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇高却无人理解。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我心中感激(ji)你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
以:因而。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
④孤城:一座空城。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。