译文
“魂啊回(hui)来吧!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑(zhu)造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后(hou),即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空(kong),覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清(qing)雅洁净却缺少情韵。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(12)君:崇祯帝。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
道流:道家之学。
(51)飞柯:飞落枝柯。