译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏(hun)醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相(xiang)思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑷诛求:强制征收、剥夺。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑿长歌:放歌。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
东流水:像东流的水一样一去不复返。