译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用(yong)她的纤纤细手亲自(zi)为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里(li)入宿呢?现在已经是三更(geng)时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月(yue)下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到(dao)梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(29)居:停留。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(53)生理:生计,生活。
(77)堀:同窟。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑻王孙:贵族公子。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。