译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
黄绢白素来相比,我的新(xin)人不如你。”
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
214、扶桑:日所拂之木。
⑸春事:春日耕种之事。
废:废止,停止服侍
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
27.惠气:和气。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
(10)未几:不久。
⑦木犀花:即桂花。