译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您(nin)身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进(jin)行规劝的言路。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
年纪渐长便生故土之思,很(hen)羡慕您能够先我而行。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映(ying),隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝(ning)视,却无法用语言交谈。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
东方不可以寄居停顿。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
尾声:“算了吧!
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
27、宿莽:草名,经冬不死。
1、乐天:白居易的字。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
可怜:可惜
8. 亦然:也是这样。
(13)定:确定。