译文
院无风,柳(liu)丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这里的房屋又宽(kuan)又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
翠绿色(se)的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
齐(qi)宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
王翱的一(yi)个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗(chuang),几度春光已逝去。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。