译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已(yi)到何时?”
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
细雨止后
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
清嘉:清秀佳丽。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑴白占:强取豪夺。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。