译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
地上放着几箱白布和(he)(he)纸笺,都(du)是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
汤和饭一(yi)会儿都做(zuo)好了(liao),却不知赠送给谁吃。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
②经年:常年。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
风回:指风向转为顺风。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。