译文
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候(hou),还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
非:不是。
13.特:只。
精华:月亮的光华。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
乱离:指明、清之际的战乱。
6.轻吐:轻易、随便地开放。