译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
古往今来使人愤恨的事(shi)情,何止千件万般(ban),难道只有离别使人悲伤,聚会(hui)才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
垄:坟墓。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。