译文
三月的(de)隋堤,春(chun)水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵(pi)琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑼芙蓉:指荷花。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。