译文
水面上薄烟散去(qu),远远望见岸边许多户人家,在这美丽的(de)春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
221. 力:能力。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
狎(xiá):亲近。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。