译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就(jiu)是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
花儿啊,你今(jin)天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然(ran)命丧?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人生一死全不值得重视,
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
88、果:果然。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”