译文
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
幽兰生长在前庭,含(han)香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
五条蛇追随在左右,作为(wei)辅佐陪侍在它身旁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见(jian)那姑娘面,摆好食具设酒宴。
男子(zi)汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
大赦文书一(yi)日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
240、荣华:花朵。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。