译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常(chang)常卧病。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底(di)。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上(shang)拉他走。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
三年间我的梦魂时(shi)时飞向吴(wu)中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
而已:罢了。
〔3〕治:治理。
[1] 惟:只。幸:希望。
317、为之:因此。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。