译文
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回(hui)望(wang)旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
⑵连:连接。
13、文与行:文章与品行。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
【栖川】指深渊中的潜龙