译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
对着客人清唱小(xiao)垂手,罗衣飘摇舞春风。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
(53)为力:用力,用兵。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
暮:晚上。