译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
路上遇见的人,有很多都(du)是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家(jia)邦。
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
以:因为。御:防御。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
19、掠:掠夺。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。