译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这(zhe)宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
8.谏:婉言相劝。
⑶屏山:屏风。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。