译文
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方(fang)面:圣贤(xian)能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
己巳年三月写此文。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝(he),请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。