译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
只要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
仙府的石门,訇(hong)的一声从中间打开。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流(liu),泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
还有其他无数类似的伤心惨事,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑹翠微:青葱的山气。
(6)方:正