译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园(yuan)的音讯又有谁可以传达呢?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
尾声:“算了吧!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
自古来河北山西的豪杰,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑸屋:一作“竹”。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑤流连:不断。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。