译文
魂魄归来吧!
颗粒饱满生机旺。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅(mei)(mei)枝也到了发(fa)芽的时节。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
往事(shi)都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
26.况复:更何况。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。