译文
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈(xiong)奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣(chen)如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容(rong)易(yi)有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
18.以为言:把这作为话柄。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑹恒饥:长时间挨饿。