译文
听说那里的(de)梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿(shi)了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
11.物外:这里指超出事物本身。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。