译文
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里(li)会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗(lang)。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑹空楼:没有人的楼房。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
习,熟悉。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”