译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像(xiang)(xiang)人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛(dao)、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
王冕是诸暨县人。七八岁时(shi),父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
王山人剖(po)析仙道的高论,微言透彻秋毫。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
108. 为:做到。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑧接天:像与天空相接。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”