译文
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
鲁地的人听到这些话,接着作(zuo)歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很(hen)清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟(shu)(shu)时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。