译文
庭院深深,不知有(you)多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
你要(yao)去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
去:离开
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。