译文
远远望见仙人正在彩云里,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我最喜爱(ai)西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
天久不雨,土地坚硬(ying),牛拉着(zhuo)沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民(min)还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子(zi),发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换(huan)来的珍珠般的果实,却尽进(jin)了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线(xian)。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被(bei)官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
柴门多日紧闭不开,
注释
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑵透帘:穿透帘子。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
就:本义为“接近”此指“得到”。