译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去(qu)奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着(zhuo)圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青(qing)青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
江(jiang)山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
说:“回家吗?”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
53.距:通“拒”,抵御。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑥墦(fan):坟墓。