译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一(yi)场梦一样。命运的好坏是由前生而定(ding)的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊(ding)大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
重:重视,以……为重。
102.封:大。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(9)新:刚刚。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。