译文
壬戌年秋,七月十(shi)(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双(shuang)的宝剑名曰龙泉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
370、屯:聚集。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑥羁留;逗留。
楹:屋柱。
56病:困苦不堪。
(46)争得:怎得,怎能够。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。