译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越(yue)青山?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
手拿干(gan)戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
美丽的黄莺啊你若(ruo)有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
其一:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。