译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
还有眼(yan)睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
夕阳斜下(xia),不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色(se)似乎涌上了船头。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
不要去遥远的地方。
注释
③何日:什么时候。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。