译文
偏僻的(de)(de)(de)街巷里邻居很多,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
相思苦岁月摧人老(lao)青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
越走近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
85. 乃:才,副词。
⑺偕来:一起来。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑵残:凋谢。