译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
纵目望尽千里(li)之地,春色多么(me)引人伤心。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
今天故(gu)地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手(shou)嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于(yu)相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用(yong)以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫(po)很自在,生活安定多逍遥。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。