译文
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
云中仙君怎么都不(bu)见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散(san)发幽(you)香。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深(shen)处躲藏。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
林中落叶飘零,野地空旷(kuang)寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
5.讫:终了,完毕。
⑶从教:任凭。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑾若:如同.好像是.
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。