译文
水面上(shang),荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇(wei)苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来(lai)了几声新燕(yan)的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
(二)
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连(lian)偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
长庆三年八月十三日记。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
①移家:搬家。
60、渐:浸染。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
(38)悛(quan):悔改。