译文
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜(shuang)季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了(liao)灰尘。戚夫人在高祖时曾(zeng)是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
情人双双共进果橙。破橙的刀具(ju)光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
16.尤:更加。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
已:停止。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。