译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风(feng)一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力(li)学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴陂(bēi):池塘。