译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
不要去遥远的地方。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑺严冬:极冷的冬天。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
(57)鄂:通“愕”。
⑥谁会:谁能理解。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。