译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去(qu)换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信(xin)答复大王。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。