译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回(hui)来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。